“這顯然是明智的，對不對，卡卡洛夫，可以防止你這種人把他們全都出賣掉。”穆迪嘟囔著，鄧佈利多也贊同地點點頭——無論是赫拉左手邊，還是右手邊的。
“你不是說你知道一些人的名字嗎？”克勞奇先生說，他直接無視瞭穆迪的嘟囔，繼續著自己的審判。
“我——是的，”卡卡洛夫透不過氣來地說，“請註意，他們都是很重要的追隨者。我親眼看見過他們按照他的命令辦事，我提供這些情報，足以證明我徹底與他一刀兩斷，並且懺悔地不能——”
“名字呢？”克勞奇先生厲聲地說。
“哈，克勞奇先生從那時起就是這麼嚴肅的人瞭嗎？”赫拉竭力讓自己的語氣聽起來帶著惶恐，這可以讓鄧佈利多更加地信任他。
鄧佈利多點點頭，柔聲道：“克勞奇一向是個眼睛裡揉不得沙子的人，他當時可是魔法法律執行司的司長。哪怕是他的——唔，你看下去就知道瞭。”
赫拉扭回頭，卡卡洛夫深深地吸瞭口氣。
“有安東尼·多洛霍夫......”
卡卡洛夫一連串說瞭好幾個名字，並且簡述瞭他們的罪責，但顯然這並不能讓克勞奇滿意，他的記憶力非常好，卡卡洛夫報上的幾個名字，基本上都已經被魔法部抓捕或者擊斃。
克勞奇顯得很冷漠，“很好，卡卡洛夫，如果就這些，你將會被送回到阿茲卡班，等我們決定——”
“不要！”卡卡洛夫絕望地叫起來，“等一下，我還有。”
在火把的亮光中，赫拉可以看到他在冒汗，蒼白的皮膚與烏黑的須發形成瞭鮮明的對比，事實上，赫拉也很是好奇卡卡洛夫究竟說出瞭誰的名字，才讓克勞奇成功地釋放瞭他。
“斯內普！”他大聲地說，“西弗勒斯·斯內普！”
很顯然，這又是一個毫無用處的名字，赫拉打瞭個哈欠，單看現在斯內普的生活就可以知道，當年他絕對是沒有收到一點的損傷——魔法部壓根就沒有動他。
克勞奇先生確實也是這麼說的，他異常地輕蔑，“斯內普已經被本委員會開釋瞭，阿不思·鄧佈利多為他做瞭擔保。”
“不！”卡卡洛夫喊瞭起來，用力想掙脫把他綁在椅子上的鎖鏈，“我向你保證，西弗勒斯·斯內普是個食死徒。”
“當然瞭，他當然是瞭，不過他在更早之前就倒向瞭我們。”鄧佈利多笑呵呵地說，他看起來毫不介意讓赫拉知道這個事情，“在當時，他冒著很大的危險為我們做間諜，不得不說西弗勒斯真的擁有大無畏的勇氣。”
赫拉挑挑眉，對這個看法保持一定的懷疑，畢竟伏地魔也是對斯內普擁有同樣的自信，他十分篤信斯內普是在繼續進行著他的潛伏任務，為瞭有朝一日他的東山再起提供幫助。
不過，對於這一點，穆迪還是秉承著相當大的懷疑，他那還正常的兩隻眼睛在鄧佈利多的身上打轉。
“我想你也相信西弗勒斯的吧？”鄧佈利多眨瞭眨眼睛，貼近瞭赫拉。
“那是自然。”赫拉堅定地說，隻是他的心中對斯內普的派系再度遲疑瞭起來。
在目前形勢還不算明朗的前提下，他確實隻能夠走一步看一步，對斯內普他還沒辦法推心置腹。
斯內普把自己偽裝得太好瞭，以至於鄧佈利多和伏地魔都認為他是自己這邊的人，當然瞭，也不排除他們中有人說假話的可能，比如鄧佈利多，赫拉心中基本很難相信鄧佈利多的話，他總是會不著痕跡地給人挖坑。
“哦，不不不！”卡卡洛夫顫抖著說，突然他的臉上湧起一陣地潮紅，“我還知道一個。”
“什麼？”一個女巫搶在克勞奇面前問道。
“名字。”克勞奇冷冷地說，他撇瞭眼多嘴的女巫，並沒有發脾氣。
“我知道的......他還參與瞭綁架......還用瞭詛咒魔法，折磨弗蘭克·隆巴頓和他的妻子......”卡卡洛夫整個人激動瞭起來，他的話都變成一段段的，好像上氣不接下氣。
而在審判席的長凳上，一個年輕人從座位上悄聲地站瞭起來，朝著房門的方向走去。
“告訴我他的名字，告訴我這個卑劣的名字！”克勞奇先生大喊道，他整個人都在戰栗，那是一場十分惡劣的襲擊，食死徒攻擊瞭隆巴頓一傢，折磨瞭可憐的那麼一傢人，隆巴頓夫婦被鉆心咒折磨致瘋，一直安置在聖戈芒魔法醫院，留下他們的小兒子和他的外婆二人生活。
卡卡洛夫在椅子上掙紮瞭起來，他的表情變得猙獰，一個音節一個音節地從牙縫裡吐出來：“小巴蒂·克勞奇·！”
（在英文中應為Barly·Crouch·Junior）
當所有人聽見巴蒂·克勞奇的名字時，所有人都倒吸瞭一口冷氣，他們不敢相信克勞奇先生會是食死徒，可卡卡洛夫肯定不會信口胡說。
當他吐出最後的“小”字時，所有人都不由得松下瞭心，不是克勞奇就好，隻是所有人又很快地意識到瞭一個問題：克勞奇先生的兒子會是食死徒？
所有人的視線都集中在瞭那個想要從房間裡逃跑的男孩，立刻地制服瞭他，記憶到此結束。
赫拉看著那個身影被傲羅們制服，心下裡立刻清楚瞭為什麼之前小巴蒂會那麼針對卡卡洛夫瞭，原來就是被他給賣瞭！
“你有看出來什麼嗎？”鄧佈利多平靜地說，此刻周圍的一切都暫停瞭下來，所有人都停止瞭動作。
“卡卡洛夫這個人靠不住。”赫拉摩挲著下巴，瞎說著。
“我還有一段記憶，隻是我很難把它們穿聯在一起。”鄧佈利多皺著眉頭，很少會在他的臉上看到這樣的表情。
鄧佈利多揮瞭揮胳膊，地牢消失瞭，等它再度出現時，赫拉和鄧佈利多仍然坐在克勞奇先生叛變，隻是氣氛卻有著天壤之別。
屋子裡靜悄悄的，隻聽見克勞奇先生旁邊一個弱不禁風的女巫的抽噎聲。她顫抖的雙手攥著一塊手帕捂在嘴上。
克勞奇的聲音在寂靜的地牢中回響。
“帶進來......”
一個十七、八歲的男孩被攝魂怪帶瞭進來，放進地牢中央四把帶鎖鏈的椅子上。他看上去完全嚇呆瞭，渾身發抖，稻草色的頭發披散在臉上，生有雀斑的皮膚蒼白如紙，克勞旁邊那個纖瘦的女巫開始前後搖晃，用手帕捂著嘴嗚咽啜泣。
“那個傢夥就是克勞奇的兒子嗎？”赫拉指著中間那個男孩，他還是有些不敢相信自己的眼睛，即使他早早就知道小巴蒂是一名食死徒，但他當時才不過剛剛從霍格沃茨畢業，真的會參與到對隆巴頓夫婦的事件中嗎？
鄧佈利多沒有應答，他雙目微閡，顯得有些沉寂。
“還是很難令人相信。”赫拉喃喃道，伏地魔究竟有什麼值得令人如此瘋狂的。哪怕是他敲定主意追隨伏地魔，也從沒有想過做到這種地步。
他是絕對不會親手做這些事情的，哪怕伏地魔是他老子也不成。
這時，克勞奇先生站瞭起來，俯視著這個男孩，臉上帶著極端的憎恨。
“你被帶到魔法法律委員會面前聽候審判，”他吐字清晰地說，“你們的罪行是如此惡劣——”
“父親，父親，求求你......”
“——這在本法庭審理的案件中是少有的。”克勞奇先生提高嗓門，蓋過瞭他兒子的聲音，“我們聽瞭對你的質控，你跟著其餘幾人綁架瞭一名傲羅——弗蘭克·隆巴頓，對他使用瞭鉆心咒，想從他口中打探出你們的主人，那個神秘人的下落——”
接下來的一切並沒有出乎赫拉預料，基本上就是一副“父慈子孝”的場面，克勞奇親手把他的兒子審判瞭，並且關進瞭阿茲卡班，這令所有人都十分滿意——除瞭克勞奇身旁的那個女巫。
“我想我們看到這裡就足夠瞭。”鄧佈利多在赫拉的耳旁輕輕地說，他站起瞭身。
赫拉咬著手指，用著不大確定的語氣說：“鄧佈利多教授，你是認為卡卡洛夫為瞭逃避黑魔王的懲罰，所以他潛入霍格沃茨中......”
“我們回去再說吧。”鄧佈利多說，他看這小巴蒂被攝魂怪拽走，輕輕嘆瞭口氣。
“好吧。”赫拉跟著鄧佈利多離開瞭冥想盆，他隻感到自己緩緩升到空中，地牢在消散，轉眼間隻剩下漆黑一片，如同翻瞭一個慢動作的跟頭，兩腳突然落到地上，周圍的光線令人炫目，他已經站在鄧佈利多那間陽光明媚的辦公室裡瞭。
冥想盆在閃閃地發著光。
“赫拉，你有什麼看法嗎？”鄧佈利多端起冥想盆走到櫃子旁，把它放進櫃子裡，然後在桌後的椅子上坐下，招手讓赫拉坐在他對面。
赫拉坐下來，他皺著眉頭看著鄧佈利多收回冥想盆，他明明是答應放在自己這裡的！
難道鄧佈利多就是為瞭收回冥想盆嗎？
“您是在懷疑卡卡洛夫嗎？他最近好像一直往斯內普教授那邊跑，我以為您知道的。”赫拉稍微斟酌瞭一下，開口道。
“我從未懷疑過西弗勒斯的忠誠。”鄧佈利多說，“就好像我從來沒有懷疑過你的立場一樣，還請不要再說些懷疑西弗勒斯的事情瞭。而且他一直都有告訴我卡卡洛夫的動作。”
赫拉有些詫異，但很快就整理好瞭輕輕，“那我想我可能也無法給您提供什麼有用的線索瞭。”
鄧佈利多站起來，在桌子後面來回踱步，他修長的手指插進自己的銀發裡，顯得很是苦惱。
“教授？”兩分鐘後，赫拉輕輕叫道。
鄧佈利多停止踱步，看著赫拉。
“對不起。”他輕聲說，重新在書桌前坐下。
“您有想過穆迪教授之前提過的那個構想嗎？”
鄧佈利多仔細看瞭赫拉一會，然後說，“我當然會考慮瞭，他說的很對，我敢打賭那個做瞭手腳的人八成就是這麼做的，阿拉斯托的想法從來都很——都很瘋狂，但他一般的直覺都很正確。”
“可是......究竟是誰會這麼做呢？是霍格沃茨的人還是——”
“噓！”鄧佈利多打斷瞭赫拉的話，他重重地嘆瞭一口氣，“你幫我盯著下馬克西姆夫人好嗎？”
“您是在懷疑她？”赫拉訝異地問。
“這個時期，我們需要對所有人保持警惕，不是嗎？”鄧佈利多眨瞭眨眼睛。
一時間兩人誰也沒有說話，鄧佈利多凝視著前方，不時用魔杖尖戳著自己的太陽穴。
“教授，”赫拉終於說，“你認為他們的目的究竟是什麼呢？”
“伏地魔嗎？”鄧佈利多隔著桌子望著赫拉問，又是那種特有具有穿透力的目光，赫拉總覺得鄧佈利多能夠完全看穿他，這和在伏地魔面前的感覺完全不一樣。“我現在也完全猜不到，他們讓哈利參加三強爭霸賽的目的究竟是什麼？難道是讓哈利在比賽中喪生？”
“這是絕對不可能的，對吧？”赫拉輕笑瞭一聲，“我想一定做瞭非常充分的準備，魔法部才會決定重啟三強爭霸賽，如果第一年就出現瞭勇士喪生的悲劇，之後也不大可能會再次舉辦瞭。”
“不錯，”鄧佈利多說，“三強爭霸賽的項目都是在霍格沃茨校內進行，我想不到哪裡會出現意外。”
“畢竟霍格沃茨有您在，他們的計劃終究會失敗的。”赫拉恭維道。
鄧佈利多又嘆息瞭一聲，顯得更加蒼老、疲憊。
“伏地魔力量增強的這幾年發生瞭好幾樁失蹤事件。”他說，“伯莎·喬金斯在伏地魔最後的藏身之地消失得無影無蹤，還有另一期失蹤事件，遺憾的是魔法部認為它無足輕重，因為失蹤的是個麻瓜。他的名字叫弗蘭克·佈萊斯，住在伏地魔父親出生的村子裡。他從八月就不見瞭。你知道的，我看麻瓜的報紙，這一點我和魔法部的大多數人並不一樣。”
鄧佈利多非常嚴肅地看著赫拉。
“您顯然是認為這些失蹤事件是有聯系的，但部裡不這麼認為。”赫拉托著下巴，他瘋狂地找尋著把這一切聯系起來，而又能夠隱藏掉伏地魔起勢的合理解釋。
“我想......”