“對被殖民者來說，除瞭殺戮，沒有什麼比被精神控制更悲哀的事瞭。”

“更期待印度能真的寫一部真的章西女王史詩，南非出一部祖魯神話，墨西哥寫一部阿茲臺克血淚史。”

緊接著，話題轉向瞭二戰，德國與猶太，等等。左佑佑從卡勒佈教授的談話中，捕捉到一閃而過的“清日戰爭”。

“哦，應該是中日戰爭……不，是抗日戰爭。”卡勒佈教授急忙改口，“入鄉隨俗，我們這麼說，這位年輕的女士會不高興的。”

左佑佑伸出去的筷子凝固住瞭。

她放下筷子，平靜地說：“我高興或者不高興並不重要。戰爭的名字涉及到這場戰爭的定性，這是一個客觀的學術問題。希望您用學術的嚴謹精神來對待。”

“客觀來說，這是一場發生在中國與日本之間的戰爭，以中國的勝利告終。”

“這個描述並不客觀。這是一場由日本主動發起的侵略戰爭，中國熱愛和平，因為日本的侵略而反抗，並取得瞭最終的勝利。”

“女士。”卡勒佈博士說，“我為我傷害瞭您的民族感情而道歉。”

“您並不需要道歉，這不是情感的問題。我們在進行關於史實的討論。希望能對您的觀點有所幫助。”

“好吧。但我想說，我並非不體諒您的民族情感；我隻是希望從第三方視角去看待這段歷史，不帶立場。”

“您並非不帶立場；您隻是為遠處的災禍表示同情，卻對近在咫尺的不幸選擇忽視。我剛剛聽到您聲討殖民，支持印度、南非、墨西哥，您對二戰時期猶太人的遭遇報以極大的同情，卻用冷峻的態度對待被侵略的中國。”

卡勒佈博士沉默瞭。

左佑佑說：“卡勒佈博士，隻有動物才是境遇的奴隸，而人會選擇。民族的歷史由億億萬萬人民大眾的選擇構成；因此，不能脫離民族情感來孤立看待。”

卡勒佈博士做瞭個手勢：“女士，我們不要用爭吵破壞這裡的氣氛。咖啡？我們去那邊單獨聊一下。”

左佑佑點頭，幫卡勒佈博士端瞭兩杯咖啡過去。兩個人在酒店的咖啡座對坐。

卡勒佈博士說：“我聽說瞭信陵缶在英國拍賣的事情，非常遺憾。”

左佑佑說：“您一定明白我的意思。在那個特殊的年代，因為日本在中國實施的暴行，中國人基於自身的民族情感，根本不會選擇與日本人進行交易。是的，我指的是柏大鈞先生。”

卡勒佈博士說：“我是一個獨立的研究人員，女士。學術無關政治。”

“這不是政治。卡勒佈博士，我以為我們在討論人本身。”左佑佑急切地說，然後把自己交給薑世欽的材料擺在卡勒佈博士面前。

“博士，您看，這是日本人向朝鮮政府要求專賣權的文件。你看，在貿易商，日本人與萬泰和號明明就是你死我活的競爭對手關系，柏大鈞先生和日本人的關系怎麼可能好呢？”

卡勒佈博士沒有說話，他抿起嘴，面上的皺紋更深刻瞭。

片刻，他溫和地說：“這是你的推論，女士，並非直接的舉證。”

“博士！”

“我需要證據。”

左佑佑敏銳地察覺到什麼，她思索瞭片刻，決定直接發問：“我想您對中國有偏見。”

卡勒佈博士搖頭：“我隻看史實。”

“你沒有！”左佑佑激動地抬高瞭聲音，“你甚至都不願意、不願意仔細看看這份文件！甚至都不願意仔細想一想我說的話！你說你和柏忠華是好朋友，可你卻如此傲慢！”

卡勒佈博士的藍眼睛猛然射出犀利的光。

他臉上的皺紋變得深刻起來，半晌，他竟然承認：“或許我確實不夠客觀。”

他頓瞭一下，說：“因為我的朋友。柏忠華，在特殊十年之中的遭遇讓我感到心痛。”

左佑佑的心宛如被重錘砸瞭一下，她的喉嚨裡突然酸澀難言，滿肚子的話明明就在嘴邊，可什麼都說不出來瞭。

她平復瞭一下心情，欲言又止。

這是一個關於柏大鈞、柏氏傢族的秘密。

她知道面前有一個秘密，這個秘密或許不應該讓她知道，但她需要知道。

左佑佑想知道問題的癥結所在。

老石的含糊其辭閃過她的腦海，他說柏忠華後來身體不好，退出瞭工作。

柏忠華是因為事故而去世的。

岱石老人燒掉瞭自己所有的信件。

隱隱之中，似乎有一條線。

左佑佑深吸一口氣，下定瞭決心：“我不明白。”

卡勒佈博士說：“柏大鈞先生是一個不合時宜的人。他富有，叛逆，自由。他沉醉於收藏，而對政治一無所知，我想在中國，你們會稱呼他為‘玩物喪志’，或者’紈絝子弟’。他發表瞭一些不合時宜的言論，因為這些言論，在特殊的十年中，我的朋友柏忠華受到瞭連累，並在鬥爭的意外中失去瞭生命。”

左佑佑雙手捧住咖啡杯。

她必須要非常用力，才能遏制住手的抖動。

卡勒佈博士的意思竟然是，岱石老人是害死柏忠華的罪魁禍首？

在那個特殊的年代，岱石老人得罪瞭人，說錯瞭話，所以才導致柏忠華意外身亡？

“柏忠華先生去世於1972年？”左佑佑問。因為岱石老人死於1972年。

“1971年。”卡勒佈博士說，“很遺憾。”

左佑佑放下杯子。

沒錯，時間對上瞭。

如果是岱石老人的過錯，導致柏忠華身亡於1971年，那麼就不難解釋，岱石老人將自己的全部信件付之一炬後，在1972年與世長辭。

他死的時候似乎心灰意冷，甚至未曾整理自己的收藏名錄。

卡勒佈博士說：“我並不認為柏大鈞先生擁有民族情感。他看起來，是一個無政府主義者，把自己的靈魂完全、徹底地獻給瞭中國古老文化。您知道，在那個動亂的年代，多少文物毀於戰火。如果把文物交給日本人能將文物保存下來，我想他會願意做的。”

左佑佑抬頭，看著卡勒佈博士嚴肅而沉鬱的面孔。

所以，竟然是對岱石老人的看法，影響瞭卡勒佈博士的立場？