第966章 臨陣磨槍

作者:舊時光 字數:2123

這人離開之前,無奈地搖搖頭。

現在的年輕人,實在是不能沉下心幹活。

這一批來實習的學生,蘇小甜是最穩妥的,可是,她也是一早就說明白瞭,以後不會留在翻譯司工作。

剩下這三個,也就是陸軒這個學生還算不錯,至於其他兩個,氣量太小,這樣的人,不適合留在翻譯司工作。

三個人並不知道,他們的將來,差不多已經定瞭。

兩天之後,負責帶幾個實習生的蔡國安將唐屏叫到瞭自己的辦公室。

唐屏進到蔡國安辦公室的時候,還一臉懵。

“您找我有什麼事兒嗎?”唐屏心中忐忑。

她不知道蔡國安忽然找她過來是因為什麼,但下意識就是覺得,這並不是什麼好事。

如果是好事,蔡國安的臉色不至於這樣難看。

此時的蔡國安,黑著一張臉,一副別人欠他錢的樣子。

唐屏一點都不懷疑,蔡國安的臉上,能擰下墨汁來。

她飛快地思索瞭一下,確定自己這兩天應該沒有犯大錯。

這才稍微心安瞭一點點。

“小唐,我之前聽人說,你的翻譯水平很高,可是你看看,這是翻譯水平很高的人應該犯的錯嗎?”

蔡國安拿出一摞稿紙,啪的一下丟在瞭唐屏面前。

唐屏眼皮直跳。

這是她的翻譯稿,她當然認出來瞭。

隻是,她翻譯錯什麼瞭?讓蔡國安這樣生氣?

她飛快地拿過告知,想要證明自己的翻譯沒有錯。

可是,當她一目十行的看完之後,瞬間說不出話瞭。

她的臉色也越來越不好看。

“對不起,蔡處,是我的錯!”

唐屏倒是個能主動認識錯誤的,在發現自己翻譯工作中存在的問題之後,立刻道歉。

“小唐,你的父母我都是認識的,他們是對工作極其熱愛的人,我希望你以後,也能認真工作,將翻譯工作,當成畢生事業來做,而不是敷衍瞭事!”蔡國安語重心長地說道。

蔡國安和唐屏的父母關系都不錯,也確實是將唐屏當成自己傢孩子一樣看待的,因此才會說這些話。

可是,這些話聽在唐屏的耳朵裡,卻覺得十分不舒服。

她不由就認為,這是蔡國安給自己下馬威。

對於唐屏的心思,蔡國安自然不知道。

他依舊苦口婆心地說著:“小唐,你的水平我是知道的,不應該翻譯成這個樣子。你這樣,要是你的父母知道瞭,也會失望!”

唐屏的臉色越發不好瞭,已經從最開始的紅轉成瞭青。

她一雙捏著文稿的手使勁地攥著,幾乎要將厚厚的一摞文稿都給捏碎一樣。

好不容易等呱噪的蔡國安說完瞭,她轉身離開,等出門的時候,淚水已經在眼中打轉。

“嘴裡說得好聽,和我父母都認識,既然和我父母都認識,為什麼不推薦我去接待訪問團?”

“就這樣枯燥乏味的工作,做起來有什麼意義?甚至,對提高水平都沒有幫助!”

她低聲嘀咕著,隻是,越嘀咕卻發現自己越委屈。

等回到自己工位的時候,唐屏坐下來,整個人像是垮瞭一樣。

但她心裡的怒火這時候卻在熊熊燃燒!

她沒有辦法將這些委屈記在別人身上,便都記在瞭蘇小甜的身上。

此時的蘇小甜渾然不知自己已經成為被唐屏惦記上的人,她正在認真地準備著接待采訪團的工作。

這一次參加訪問團的接待組,她負責的依然是翻譯工作,雖不是主翻譯,但也不可或缺。

蘇小甜正在研究訪問團一行人的情況,以及他們此次來的意向和目的。

甚至,對於訪問團裡有可能和國內企業商討的合作公司,蘇小甜都一一做瞭瞭解。

看著蘇小甜如此認真地做準備工作,接待組的其他人員都十分贊賞。

現在的年輕人,能沉得下心做這些的已經不多瞭。

難為這個還沒有成年的小姑娘,能有如此的耐心和專業能力。

因為他們其中的大部分人都和蘇小甜有過交往,並不認為蘇小甜不能勝任此次的翻譯工作。

雖然對於Y國語言蘇小甜不如德語、法語這樣精通,但比起一般的翻譯,應該要專業許多。

“范司長,小甜這孩子,是真的不錯,咱們翻譯司,缺的就是這樣有耐心、有毅力、肯學習的孩子!”一名老翻譯官感慨地說道。

范淑芳笑著說道:“這孩子,幹什麼都這樣認真。”

她當然也希望蘇小甜能留在翻譯司工作。

可是,蘇小甜早就已經對她說過瞭,以後還是要離開翻譯司的。

對此,范淑芳也覺得十分遺憾。

但這個孩子,是個有自己想法的。

她現在有自己的產業,將來從商的可能要比從政的可能大很多。

“我傢老頭子,還想著讓這孩子去軍中歷練一番,說這孩子不去從軍,是軍隊上的損失。”

聽到范淑芳這話,老翻譯官驚訝地說道:“好好的,怎麼想著讓孩子去參軍瞭?”

范淑芳淺笑說道:“您是不知道,這孩子從小也接受軍事化的鍛煉,一身本事,尋常三五個人,都不是她的對手。”

說起蘇小甜這些出色的地方,范淑芳那個驕傲啊,就好像她說的是自己傢孫女一樣。

“那真是太可惜瞭,不過,我還是覺得,這孩子應該留在咱們翻譯司。雖然說,咱們翻譯司這兩年的情況好瞭很多,可真正能獨當一面的還是太少瞭!”

斷代嚴重啊!

十年時間,耽誤瞭整整一代人!

尤其是翻譯人才,在這十年,基本上算鳳毛麟角瞭。

“我聽明白瞭,您這是讓我去勸勸這孩子。”

范淑芳哪裡不明白愛財如命的老翻譯官心裡的想法?

果然,老翻譯官哈哈笑瞭:“到底咱們是老同事瞭,還是你瞭解我的想法!”

“等這次接待工作結束瞭再說吧!”范淑芳覺得,蘇小甜留下來的可能不大,但總要試試才行。

對於這邊發生的一切,蘇小甜渾然不覺。

她對Y國語言並不能算精通,也就是正常水平。

這會兒要是不臨陣磨槍,就怕到時候出問題。

蘇小甜是個凡事要做就要做到最好的性格,自然不能允許自己出現任何失誤。

設置 目錄

設置X

保存 取消