既然決定瞭要做配音這種事，楚絡希和簫景炫就積極準備起來，首先，自然是在這幾天裡，得保護好嗓子。

不能吃太過刺激的食物，還得休息好，原本的音質自然會保持著一份溫潤的質感。

皮克斯出品的動畫電影，一直是全球關註的重點，如今提到全球上映，簫楚兩人自然不能弱瞭華夏的名頭，太差瞭，豈不是要讓別國看笑話？

休息瞭兩天，傑米就招呼兩人開工瞭，簫楚攜手剛到公司，卻碰見瞭幾個影響心情的人。

眼眸瞇起，簫景炫斜眼看著傑米：“明知道我看見這個國傢的人會不爽，你是不是故意折騰我的？”

沒錯，有來配音的小ＲＢ聲優大聲嚷嚷，鞠躬驚呼的，看得人很糾結。

腦門滴下一枚冷汗，傑米抹瞭抹額頭：“開什麼玩笑，你要不爽瞭，我又能好過嗎？那是其他組負責的，亞洲的話，我隻負責中文語種，以及Ｔ語，沒辦法，誰讓公司裡，就我懂中文呢！”

大多數人非要去學一門外語備用的話，很少有人會選擇中文，因為太難學瞭，傑米一想到自己成長年代的各種悲催，就忍不住淚流滿面，現在公司裡沒有懂中文的，好歹苦盡甘來，該他享受的時候瞭。

公司懂中文的就他一個，偏偏又極為看重華夏的市場，負責操心這方面的重擔，自然加註在傑米的身上，做得多賺得多，責任重大，職務越高，不得不說，他之所以升職得這麼快，全靠會說中文所帶來的福利，否則，在高手眾多的皮克斯，他還有得熬。

“是嗎？”簫景炫回頭看瞭看那幾個小ＲＢ，似乎是目前比較有名的幾個聲優，看得出來，皮克斯的名頭還是很好用的，能為他們工作，估計小ＲＢ的聲優都跑得飛快。

“我突然想到……”簫景炫慢條斯理的說著，卻硬生生的嚇瞭傑米一跳，緊張的等著他接下來的話：“在國內，我跟小希的名字可是很有號召力的，你們若是以此為宣傳，可要付給我們形象使用費，沒道理借給你們免費做廣告。”

傑米一聽，踉蹌瞭一下，差點直接摔在地上，鬱悶的摸瞭摸鼻子後，由衷的嘆氣瞭，不得不說，他還真有這份兒打算啊！

這兩天，他聯系過冷路瞭，一起八卦瞭簫楚的那些事兒，從而也對華夏娛樂圈裡，兩人的情況有所瞭解，正想著，若直接打出兩人配音的名頭，肯定會吸引不少的粉絲進電影院，說不定，都不用特別考慮是針對小孩子的觀眾群瞭。

誰知道，配音還沒開始，簫景炫就看穿瞭，傑米忍不住苦笑：“你還是這麼精明啊，讓我賺一下，會死麼？”

“真要賺瞭，可不是你，是皮克斯，我若不計較，那不是虧得大瞭。”簫景炫挑眉一笑，實際是看到小ＲＢ的這幾個聲優才想到這茬的，因為小ＲＢ的動畫，很多時候在宣傳時，會以聲優的名氣做嚎頭，他和楚絡希工作瞭，難保皮克斯不會打著這個主意，直接開拓華夏市場，大撈特撈。

再怎麼說，撈瞭大頭，也要給點小頭的回報吧，人身名譽權，豈能隨便使用？

“行，到時候把這一條添進合同裡總行瞭吧！”傑米望瞭望天花板，回頭對楚絡希說道：“你看看，這男人就是小心眼，這點也惦記著。”

楚絡希輕輕一笑：“這叫持傢，不能用小心眼形容，我喜歡就好啊！”這樣一繞，直接把傑米給繞糊塗瞭，反正，對於中文他一輩子也別想像華夏人那般精通的。

說瞭一陣，前面站在一間專業配音棚外面的小ＲＢ終於發現瞭他們倆，原本的探尋，漸漸變成瞭一絲戒備和仇恨，那小眼神，要多怨念有多怨念，明顯是認出瞭他們倆，說話還沒有隱藏。

不過，他們用的Ｒ語，或許是欺負簫楚不懂Ｒ語吧，那討論也沒說降一點音量。

楚絡希是不懂Ｒ語，可簫景炫懂啊，所以，她很好玩的看著簫景炫臉色變來變去的，還帶著似笑非笑的鄙視。

“他們說什麼瞭？”楚絡希小聲的問道，有些好奇。

他們倆現在正等著傑米去申請配音棚的使用，位置正好在小ＲＢ的隔壁，所以兩方人馬離得不遠。

“反正沒什麼好事兒，上次舞臺劇，華夏輝煌劇團異軍突起，讓信心滿滿的小ＲＢ很沒臉，這群聲優大多參加瞭表演的，所以，正忿忿不平呢！”簫景炫唇角，難怪這麼容易就認出他們倆瞭，罪魁禍首有木有？

“這樣？”楚絡希黑線：“這小ＲＢ果然好蛋疼。”

“算瞭，舞臺劇的時候，他們碰見我們，是他們自己倒黴。”簫景炫心情好起來，打瞭人傢的臉，還不許人傢哭一場麼？反正不少塊肉，讓他們躲在角落裡怨念去吧！

楚絡希愣瞭一下，隨即笑道：“的確是他們倒黴，可不關我們的事。”仔細想想，可不就是這樣麼？前世，小ＲＢ可得逞瞭的，最後還大出風頭，活該倒黴。

不多時，傑米大汗淋漓的跑瞭回來，將簫楚面前的門打開，三人旁若無人的進瞭去。

“你這是什麼反應？難道還怕我會跟那群小ＲＢ吵起來不成？”簫景炫很瞭解的說道，鄙視的看瞭傑米一眼，他怎麼會做那樣沒品的事情？

傑米一囧，可不就是麼？兩方人馬每次見面都劍拔弩張的，若不是非得離開，他肯定會一直守著的，免得一不小心，事情就大條瞭。所以，他急急的辦理手續，是前所未有的迅速，好好一切正常。

“你們兩國啊，屁大點事都能吵起來的，我能不擔心嗎？早知道我就打聽一下，將時間給錯開瞭，而且，我也不喜歡他們，看著就煩，幸好不用我負責，今天這事，還真讓人不爽。”傑米搖頭晃腦的說著，暗自卻想到，他不過是在華夏過瞭幾年，下意識就會不喜歡小ＲＢ瞭，果然是被同化瞭嗎？

“眼不見心不煩，這樣也好，先把片子拉出來給我們看看吧，臺詞劇本你還沒我們呢！”簫景炫拉瞭一張椅子給楚絡希，然後自己才搬瞭一張過來坐下，正對電子大屏幕。

將早準備好的劇本扔給簫景炫，傑米熟練的打開瞭面前各種機器：“中文版的已經做好瞭，臺詞字幕也打瞭上去，隻剩下配音，你們先看看，再多揣摩一下，要可以的話，可以試錄一段……”

動畫劇本，楚絡希就真是第一次接觸到瞭，有些好奇的打開看瞭看，也不知道是皮克斯的貼心還是傑米的幫忙，竟然是翻譯成中文的，這樣可好理解多瞭。

動畫拍攝，文字腳本隻是大概故事，跟大綱差不多，有主線，也有人物和基本劇本，可真正制作，最重要的是分鏡頭圖畫劇本。

人設，動作，表情，一切制作可都是根據分鏡頭劇本來的，楚絡希現在所看到的，就兩種劇本都齊全。

配音，本來就要融入角色才行，光是憑著劇本念臺詞，隻會感情錯位，讓人聽瞭怪異。

而融入角色，自然要全盤瞭解電影故事的所有資料，越多越好，越詳細，越能體會。

這部動畫，背景是一個外星人的星球，不管動物還是植物，都有高等智慧類的，一樣的還有人類。好吧，其實就是外星人加動植物的世界，全部擬人化瞭。

而且，外星球嘛，全憑想象，不管是外星人也好，動植物也罷，那都是全憑想象，怎麼怪異怎麼來。

看瞭看人設的圖畫，楚絡希摸瞭摸下巴，覺得這電影其實有些印象的。

她記得，皮克斯的這部動畫電影的確是全球上映，並收刮瞭不少票房的，甚至，都坐瞭一段時間全球電影票房的第十位。

這個全球電影票房，可是從電影誕生以來就開始計算的，沒有時間規定，隻看票房數據，由此可見，這電影真的很火。

皮克斯屬於後來居上的動畫工作室，比起迪士尼和夢工廠來說，已經屬於新興派瞭，可它發展異常的迅速，其中就有各種突破，和新技術的研究，然後，塑造瞭很多深入人心的動畫經典人物，成為長盛不衰的虛擬明星。

而這部動畫電影，皮克斯最大的突破就在於，各個角色都很萌。

這個萌，不是一般意義上的萌，而是它竟然符合瞭東西方的審美感，讓所有人都覺得萌瞭。

不像以前的動畫人物，東方，西方的特色都比較分明，比如整體風格，線條和設定等等，西方人看東方的，感覺不一樣，東方人看西方的，也未必覺得喜歡，可這一次，皮克斯的動畫人物設計師也不知道是誰，竟然融合瞭東西方的審美觀，將之協調瞭，就制造瞭一批的萌物出來。

如此，能讓東西方的觀眾都看對眼瞭，那票房自然蹭蹭的往上漲，過後的動畫周邊產品，手辦玩偶等等，簡直掀起瞭一股收藏熱潮，讓皮克斯賺得盆缽皆溢，數錢數到手軟。

當然咯，一般的動畫周邊，不會是動畫公司全賺的，會有相關商傢自動上門合作，然後坐等分成就好，不然的話，皮克斯還不得被同行眼紅得請人刺殺啊！