一個小時以後，左佑佑把冰美式推倒海川跡部面前。
他很日式地道瞭謝，心不在焉地喝瞭幾口。左佑佑的視線順著玻璃杯落在他下巴上冒出胡茬上。
海川跡部的眼下青黑濃重，看樣子整夜未眠。他從深藍色的公文包裡拿出一疊影印的材料遞給左佑佑：“你先看一下吧。”
左佑佑翻瞭翻，材料都是些往來信件，因為海川亮在美國留學多年，他本人的信件以日文與英文為主。
此外，還有他人的信件？
左佑佑疑惑地看瞭海川跡部一眼。
海川跡部長嘆一口氣，搓瞭搓臉：“你看看就知道瞭。”說著，他灌瞭幾口黑咖啡。
左佑佑是啞巴日語水平，日常交流無能，但閱讀文獻沒太大問題。
她垂頭看瞭起來。
影印信件雖然模糊，但裡面透出的信息量依舊驚人。
左佑佑心中有數。她打開自己的背包，拿出岱石老人日記與賬本的影印本，默默放在海川跡部面前。
海川跡部沉默閱讀。
幾個小時不知不覺過去。
“如何？”海川跡部問。
左佑佑抬起頭，才發現咖啡館裡的人多瞭起來。
已經到瞭中午。她勉強笑瞭笑：“遠來是客，要去吃飯嗎？”
海川跡部嘆息：“我沒什麼心情。”
左佑佑說：“我也沒有。”
兩人相對沉默。
柏傑生的死，海川亮的死，萬泰和號的落幕，國仇傢恨，跨越瞭百年歷史，橫亙在如今的二人中間。
旁邊一桌爆發出陣陣大笑。
左佑佑下意識轉頭——那是一些年輕學生。陽光照在他們的臉上。
“和平真好。”海川跡部脫口而出。
左佑佑回頭，和海川跡部對視片刻。
相視一笑。
還是海川跡部說：“那我們來拼一下事情的經過。”
左佑佑點頭：“好。”
左佑佑不是什麼小白花。涉及到偷竊信陵缶，面對海川亮的後人，出於謹慎，她偷偷開瞭手機錄音，放在口袋裡。
……
1938年。
“萬泰和號”的牌匾掛上去的時候，鞭炮炸響，鼓樂嗩吶熱熱鬧鬧響起。柏傑生滿面春風地站在門口恭迎來賓。
一名來賓說：“恭喜呀！柏經理！以後把生意紮在上海啦？德昌財茂，宏圖大吉！”
柏傑生笑道：“承您吉言！等過幾年形式穩瞭，再去朝鮮開分號！”
德昌號宋經理說：“等過幾年局勢穩瞭，不如去神戶開分號！”話音剛落，就被宋太太狠狠地扯瞭下衣擺。
柏傑生的臉僵瞭僵。
宋經理還想不明白，太太已經附在他耳邊，恨道：“憨貨！一張嘴沒個把門的——外面謠傳柏傑生給日本人當漢奸，你上來戳他肺管子！”
宋經理氣道：“瞎潑臟水！我們這些人從朝鮮逃回來，欠瞭海川亮大人情！柏經理幫大傢還海川亮的人情，什麼叫漢奸！東三省還能怪在柏經理頭上？”
太太擰他：“憨貨！你還有理瞭！大喜的日子，反正你不許在柏經理面前提日本！”
這邊哎呦哎呦叫喚，王太太瘋瘋癲癲跑過來：“我兒子在朝鮮開瞭個買賣！”
當年逃出朝鮮時，王傢小子對著田先生出言不遜，被一槍打死。
柏傑生說：“對，你兒子在朝鮮又開瞭個買賣。”
宋太太攔住她：“王太太……”
王太太掙紮：“我兒子出息瞭，以後接我去享福！”
柏傑生往屋裡讓：“王太太，裡面請，裡面請。”
宋經理說：“萬泰和號大喜的日子，她一個瘋子……”
正在這時，柏大殷從外面沖過來，氣喘籲籲：“爹！我有話說。”柏傑生招手：“正好，你今天就陪好王太太。”
柏大殷蒼白著臉：“爹，我剛從警察局過來，我……”
柏傑生打斷瞭他：“休要推三阻四。”
柏大殷還欲張嘴，柏傑生嘆道：“你別嫌她瘋。秀鑾當年要不是海川亮幫忙，一個女人，落在日本人手裡……比王太太還不如。唉，所以我看見王太太，總想讓她好過點。你好好照顧王太太。”
柏大殷怔怔道：“是，咱們能從朝鮮回來，多虧瞭阿叔。”
柏傑生道：“就憑救命之恩，你也要把你阿叔當成自傢長輩孝敬。你說這個做什麼？”
柏大殷身子一抖：“沒什麼。爹，阿叔今天怎麼沒來？”
柏傑生說：“你阿叔回日本瞭。”
柏大殷臉色更白瞭：“回日本？為什麼回日本？”
柏傑生瞪瞭柏大殷一眼：“你阿叔做事還要向你匯報不成？”
柏大殷張口結舌：“可是，可是……”他失魂落魄：“莫非真的是他。”
柏傑生拍瞭柏大殷一下：“快去幫忙張羅！讓你學生意你不學，一天天像什麼話！丟瞭魂似的！”
忙忙碌碌一整天。
晚上，柏大殷跑去找柏秀鑾：“姐，你對阿叔怎麼看？”
柏秀鑾奇道：“能怎麼看？自從他在船上救瞭我，他就是我親叔叔！你想說什麼？”
柏大殷低落：“沒什麼。”
柏秀鑾又問：“警察局那邊，有人給你提供信陵缶的線索嗎？”
柏大殷搖頭：“沒有。”他欲言又止，起身道：“姐，我走瞭。”
柏秀款看著他的背影，一雙秀麗的眼睛逐漸瞇起來。她上前扯住柏大殷的袖子：“阿叔怎麼你瞭？”
柏秀鑾一問，柏大殷立刻竹筒倒豆子般全說瞭出來。柏秀鑾震驚：“你是說，偷信陵缶的人是阿叔？”
柏大殷重重點頭：“從前有日本權貴求購我的信陵缶，我沒有搭理對方。我懷疑那天晚上阿叔故意把我灌醉，然後偷竊，隨即把信陵缶送回日本。”
柏秀鑾驚疑：“可阿叔又是為什麼？他不是這樣的人。”
柏大殷艱難地說：“姐，換位思考，你不會做的事情，如果咱爹要你必須去做呢？”
柏秀鑾斷然道：“不做！”
“如果你不做，爹就會有危險呢？如果你的子女被人脅迫呢？如果在社會規則中，必須這樣做才是正義的呢？你要去對抗嗎？你能對抗多久？”
柏秀鑾陷入沉思。